Alice Und Mich

By Lindsay Ely

Diese Erinnerungen,
Ich erinnere mich.
Sie haben mich gelockt,
Mich einfangen in dieses Wunderland.
Es ist voll bis zum Rand mit Albträume,
Und du hast fortgedauert.

“Du pustest solche große Rauchwolken,
Verdrehst meinen Geist in solche bezaubernde Wege,
Ich könnte immer bleiben!”

Leider,
Wieder fluten Erinnerungen meinen Kopf,
Alice, du hast es mit Tränen gefüllt!
Und jetzt schwimmen wir in sie!
Alice, du musst dich erholen,
Mach es besser!
Schmerzt du wie ich?
Du musst! So muss es sein!
Du hast den gleichen Fehler wie ich gemacht.
Du bist gewandert und hast mit Blumen gesprochen,
Blumen, die nicht für dich gedacht waren
Dennoch bin ich dafür bestraft
Weil von dir.
Dein Schmerz spiegelt meins,
wie Erbsen in Schoten,
Zwillinge in Erholung.
Lege uns in Denken hinein
Wir erholen uns von ihnen
Wenn wirklich,
Wir erholen uns aus uns

—————————————

Those memories,
I remember.
They lured me in,
Trapping me in this wonderland.
It’s filled to the brim with nightmares,
and you persisted.

“You blow such great puffs of smoke,
Twisting my mind in such enchanting ways
I could stay forever!”

Alas,
Again, memories flooded my mind,
Alice, you filled it with tears!
And now we are swimming in them!
Alice you must recover,
Make it better!
Do you hurt like I do?
You must, so it must be!
You made the same mistakes as me.
You wandered and talked to flowers,
Flowers that weren’t meant for you,
Yet I am the one who is punished
Because of you!
Your pain reflects mine,
Like peas in a pod,
Twins in recovery.
Fooling ourselves in thinking
We are recovering from them
When really,
We are recovering from within.